38. 表演類的音樂專業申請程序如何?
音樂專業一定要盡早開始著手,因為音樂表演專業一般都有面試,需要將此時間計算在內。
學生須先在德國大學的網站上找到招生網頁,注意其中的條件和截止日期。然后根據要求準備材料;一般需要準備一張表演的影像光盤,表演的內容根據大學的要求來錄制,如果大學沒有要求,則錄制最代表自己水平的曲目。然后將光盤連同自己的申請材料郵寄給德國大學;德國大學在初選后,對學生提供的材料滿意,則會邀請學生到德國去面試,當場表演。
申請德國音樂學院需要通過各音樂學院自行舉辦的專業能力考試,以證明具有足夠的音樂天賦。每一所音樂學院有自己的專業能力、入學測驗的規則。請您在申請學校時,務必要詳細閱讀您要申請的學校網頁說明,原則上入學專業考試分為三部分:
1. 辨音訓練的筆試
2. 樂理筆試
3. 現場演奏表演
部分音樂學院在學校網頁上提供模擬試題,以便考生為專業科目考試作準備;例如代特莫爾德音樂學院。除此之外,也有部分音樂學院提供入學考試的準備課程。
德國音樂學院以德語授課,不提供以英語授課的課程,因此,外籍學生需具備學校所要求的德語能力,一般來說需要有 TDN3 到 TDN4 的等級,或是相等程度的其它語言證明。
建議:學生最好申請多所藝術院校,以確保面試機會,學生在拿到 “專業能力” 考試邀請后,最好將所有邀請一并交到德國使館用于申請簽證,這樣可以一次將所有的面試安排在一次旅行中,省時省力。如果高中畢業生能通過專業能力的考試,部分音樂學院也可以給予有條件的入學許可。
39. 藝術院校和音樂學院頒發何種文憑?
• 在藝術院校可以獲得不同的畢業證書。學制改革后,按照學士和碩士頒發學位,但也有一部分學校頒發 Diplom 學位。此外,還有一些專業文憑:如 Graduierter Künstler、Akademiebrief、Bühnenreife 等。
• 越來越多的音樂學院科系設置學士和碩士的畢業學位,也有部分的音樂學院仍提供傳統的 Diplom 學位。除此之外,還有一些針對再進修課程所頒發的特別畢業文憑,例如 “Konzertexamen” 或是 “Solistenprüfung”。
40. 中國大學本科畢業生的學習成績和學歷在德國大學如何折算?
如果在德國大學選擇的專業和自己原來學習的專業方向相同,原則上可以直接開始碩士課程學習。但醫學、藥學、法律等專業可能會有例外。如果在本科學習過程中申請赴德繼續攻讀相同專業,學校會根據有關規定和申請者曾學過的基礎和專業課程以及學習成績進行折算,相關課程可以申請免修。學習成績的確認與折算由德國高校的一個相關委員會負責。如果申請者持有異議,可向該校領導(通常由主持教學科研的副校長)負責進行申訴,然后再由校級的一個委員會審核裁決。具體的信息需要向自己申請的學校咨詢。
41. 如果申請更換新的專業,對原來中國的大學學歷承認多少?
國內本科畢業并獲得學士學位者允許申請更換專業方向,可以選擇任何專業,選擇全新的專業,一般須從零學起,基本不能折算學分;在讀生一般不允許更換專業申請,只能申請原專業或相關專業。
42. 何為相關專業?
相關專業是指與本科階段的專業同屬一個專業領域的專業。如果有的專業名稱很含糊,或者名稱和所學不符,請以成績單或者專業的課程設置為準,按照課程的比重來判斷本專業適合的德國大學專業。如遇到無法判斷的情況,請直接將成績單或者課程設置翻譯發給德國大學,并詢問能否就讀某一專業。
43. 在德國大學就讀后換專業是否允許?成功率如何?
原則上在德國大學的基礎課程階段是允許更換專業的。成功率的高低取決于所換的學校、專業以及個人的學習成績。一般來說換專業比較麻煩,尤其是從一般專業換成 “熱門專業” 或有 “名額限制” 的專業就更為困難,成功率不高。建議中國學生在申請大學時就選擇好自己希望就讀的專業,不要寄希望到德國后再換專業。
44. 我要去德國重新讀學士,我國內的大學成績還重要嗎?
重要。很多學生覺得,自己反正要去德國重讀本科,那么在國內大學的成績就無所謂了。但是事實上德國大學錄取的重要條件就是中國學生在中國大學的平均成績,無論選修還是必修。
45. 中國學生申請哪些專業的人較多?
近幾年,中國學生赴德主要學習的是以下專業類別:工程科學占 42%,經濟學、社會學和法學占 20%、數學和自然科學占 17%、語言學、文化學、體育占 12%、藝術學和藝術理論占 5%、醫學和健康學占 2% 以及農業、林業、營養學和獸醫學占 2%。
46. 哪些專業比較容易申請?
嚴格說來,專業申請無難易之分。申請專業能否成功,關鍵在于申請者在中國就讀的學校性質、教學質量、個人的學習成績和專業能力。來自教學質量好的大學且成績優良者成功率相對較高,這是不言而喻的。在此前提下,沒有 “名額限制” 的專業相對而言較易申請。
47. 申請大學入學有年齡限制嗎?
一般說來,申請德國大學沒有年齡限制。
48. 獲獎證書是否有助于申請?
這取決于獲獎證書的級別,一般來說至少需要國家級的獎項,國際級的更好。但德國大學一般都不要求必須提供。
49. 據說德國大學有些專業錄取新生有“名額限制”,是這樣嗎?
是的。在德國,有一些專業由于申請人數過多而學習位置有限,聯邦或各州大學則對新生(Studienanfänger)實行 “名額限制”(Numerus clausus,簡稱NC)。其中有一定比例的名額專門分配給外國留學生。
50. 哪些專業屬于 “名額限制” 范圍?
在德國有些專業,申請者人數已經超過學習位置名額,因此需要實施所謂的名額限制(NC)。
全國性入學限制專業有:醫學、藥學、牙醫學、獸醫學。地區性入學限制(部分高校入學限制)專業有:心理學、生物學、法學、建筑學、企業經濟學/ 管理學、食品化工、營養學等。
申請者須通過各學校網頁了解具體規定。
51. 申請大學入學必須提交哪些材料?都需要公證嗎?
中華人民共和國的學生必須提供的材料有:
1. 高中畢業證書(個別學校還要求提供中、小學畢業證書及高中會考成績)
2. 高考成績單(大學存有檔案)
3. 大學各學期的各科成績;如已畢業,還應提交大學畢業證書和學位證書。
以上材料均為翻譯公證件,可用德文、英文。
4. 填寫完整的入學申請表
5. 證件照(根據學校要求提交)
6. 德語水平考試證書(Zertifikat/Zeugnis)或證明(Bescheinigung);個別學校要求公證件
7. 留德審核部(APS)的審核證明原件一份
個別大學可能還要求其他材料。
保送生沒有參加全國統一高考,可由所在大學出具證明說明情況,并翻譯公證。
藝術、音樂、設計、建筑等專業還要求提供一定的作品。
應用科學大學的某些專業可能要求提供實習證明。
因此, 在準備遞交申請材料之前, 一定要寫信向有關大學外事處(Akademisches Auslandsamt / Internationales Büro)或通過學校的網頁了解入學申請須知。申請材料務必一次備齊,缺任何一件材料均不予受理。
52. 申請材料應何時寄往德國?
綜合大學(Uni)受理入學申請的截止日期一般為:
1) 夏季學期(Sommersemester,簡稱SS):
2) 冬季學期(Wintersemester,簡稱WS):
部分大學對外國學生的申請截止日期相對提前,應用科學大學(FH)申請入學截止日期一般略早于綜合大學,無統一規定。請通過各校網頁了解具體的申請時限。
材料備齊后,一般應在受理截止日期前兩三個月或更早一些時間寄出為好,因為萬一發現缺少材料,尚可有時間補寄。材料不完整,最好不要寄出,以免貽誤申請。
53. 在填寫綜合大學入學申請表時遇到幾個問題,請解釋一下
1) 如何填 Hauptfach(主修)和 Nebenfach(輔修)?
新的學位體系引入后,很多學校對于主修和輔修的規定都做了一定的調整。例如有些學校的本科課程同時有兩個主修,有些學校只有單一主修沒有輔修。請在填寫前下載學校關于申請表的說明(Ausfüllhilfe zum Antrag auf Zulassung)或者直接咨詢學校外事處。但此概念已隨著本碩分開后逐漸取消。
2) “c/o”是什么意思?
c/o 表示 “借用地址” 或 “由某人轉交”。例如:您的家庭住址在小城市或農村,國際郵件投遞不便,在這種情況下則可借用在大、中城市的親友地址,以便及時收到學校發給您的信件。
3) Vorbildung 是指什么?
Vorbildung 在這里是指在申請德國大學入學之前的學歷。其中在要填寫 “高中畢業證書的名稱” 和 “獲得證書的地點和日期”;是否參加過 “高考”,如果參加過 “全國統一高考”,則在 Bezeichnung 之后填寫 National vereinheitlichte Hochschulaufnahmeprüfung (VR China)。
4) 考試類別和成績如何填寫?
如果您讀過多所大學,則要逐項填寫;如果只曾在一所大學就讀,填寫一欄即可。關于考試種類和成績,在校生可填最后一個學期,即 Semesterprüfung 和各科成績的平均分數;畢業生可填畢業考試 Abschlussprüfung 和各科成績的平均分數。
5) Lebenslauf 應從何時填起?
這里主要是填寫學歷,應從小學開始,直到申請德國大學入學為止。如有實習經歷也應注明。
54. 外國學生申請大學服務處uni-assist 是什么機構?
uni-assist 全稱 Arbeits- und Servicestelle für internationale Studienbewerbungen,可譯為:外國學生申請大學服務處。
uni-assist 是德意志學術交流中心、德國大學校長聯席會議與 41 所大學成立的聯合工作機構。其主要工作就是對所有外國學生的申請材料進行核實、對入學資格進行認證,從而減輕各大學面對日益增長的外國學生的申請壓力,規范外國學生申請大學程序。
受理外國學生申請書的 uni-assist 辦公地點在柏林,所以申請其成員院校的材料都須寄往柏林。在柏林集中審核認證后,符合條件者的材料由uni-assist 轉給其希望就讀的院校,各院校根據申請者的情況及本校實際情況決定是否接收,最終決定權在校方,錄取通知書由校方發而不是 uni-assist。目前 uni-assist 的成員院校已超過 170 所,具體的名單以及申請程序請參見 uni-assist 網頁:www.uni-assist.de。申請所有 uni-assist 成員院校的統一郵寄地址為:
所申請德國高校名稱
uni-assist e.V.
Geneststraße 5
10829
uni-assist 收取處理費用,申請一所大學收費 75 歐元,每增加一所收費 15 歐元。
遞交大學申請材料必須完整,遞交材料的截止日期以各大學的申請截止日期為準,寄往 uni-assist 的申請材料最好在各校申請截止日期前不少于 6 周時間寄到。
申請多個大學要注意:第一,是否所申請的大學都是 uni-assist 成員院校,uni-assist 只受理對成員院校的申請,非 uni-assist 成員院校的申請寄到 uni-assist,既不能受理也不轉遞。第二,申請多所 uni-assist 成員院校只需遞交一套公證后的申請材料。第三,各校各專業對申請材料的要求不一,申請者務必按各專業的要求遞交申請材料,如果您的申請材料不完整,uni-assist 會及時反饋;如果您的申請材料齊全并符合德國高校的一般入學要求,則會被轉給相應的高校。
uni-assist 成員學校的某些專業或是預科可能不通過 uni-assist,而是由學校直接接受和處理申請。
向 uni-assist 遞交申請材料時,最好附上 E-Mail 地址,以便 uni-assist 在有問題時能與申請者聯系。如申請者沒有被錄取,申請材料在 uni-assist 保留一年后銷毀,不回寄。
55. 什么是 “國際回郵券”(Postantwortschein)?在哪里購買?買不到怎么辦?
“國際回郵券” 是在萬國郵政聯盟成員國之間通用的一種“郵資證明”,通常可在大、中城市的國際郵局購得。在脫銷的情況下不能購買到,可向學校說明原因,請求注冊時補交。當然,如有可能也可寄去德國郵票;目前,中國學生在遞交入學申請時一般都不必隨寄此券,只有個別學校有此要求。
56. 德國有多少所高校設有英語或英、德雙語授課的專業?
德國越來越多的院校開設了國際課程(International Programmes),目前有約1800個此類課程。授課語言為英語或英德雙語;可分別攻讀學士(Bachelor)、碩士(Master)和博士(Doktor)學位。雙語課程通常第一年用英語授課,第二年用德語授課,通常需要提供英語成績(托福或者雅思)。
57. 國際課程的入學條件、對語言的要求和學習年限如何?
申請攻讀學士學位者應是通過高考進入普通高等院校本科讀滿三個學期以上或者 211 高校讀滿一個學期的在校生;申請攻讀碩士者應有學士學位,攻讀博士學位者應有碩士學位。英語及英德雙語授課的課程要求申請者提供托福(TOEFL)80-92 分以上成績或者雅思 6.0-6.5 以上的成績;有的專業還要求有一些德語基礎知識(200-400 學時),除了個別文科專業以外一般無須通過 DSH 或 TestDaF 考試。德語授課的課程要求申請者通過 DSH 或TestDaF 考試。
學習年限因攻讀的專業和學位而異。通常攻讀學士學位需 6-8 個學期;攻讀碩士學位需 2-4個學期;攻讀博士學位需 2-5 年左右的時間。
各專業的具體要求,請直接向大學咨詢或在www.daad.de/idp 上查詢。
58. 可以在德國讀MBA(工商管理碩士)課程嗎?
可以。但是德國的 MBA 課程絕大部分是收費課程,且費用不低。有關 MBA 課程的詳細信息請參閱下列網頁:www.study-in.de,在專業(Studienfach)一欄填寫 “MBA”。
59. 在德國攻讀博士學位有哪些要求?申請步驟如何?
申請者通常應有中國同一專業的學士和碩士學位,且成績優良,有較強的獨立工作和科研能力。
所選課題內容在本領域中應是領先的、獨特的,并有較高的學術價值和在德國進行研究的必要性。
在德國攻讀博士學位,一般有以下兩種方式:
第一:個人師徒制讀博
在德國最常見的讀博方式是個人師徒制方式。在這種模式下,博士生為自己尋找一位高校教師作為自己的導師并且以十分自主的方式完成博士論文。按照不同的專業領域它可以單獨或者與其他科研人員共同完成。個人師徒制讀博持續的時間取決于自己的時間計劃,或者職位的有效期。通常情況下為三到五年。
博士生可以自由選擇,在哪所機構進行研究。對此存在著多種可能性:
• 在大學讀博
• 在大學之外的研究機構讀博
• 在企業讀博
通過以下網站可以尋找博士導師:
• 德國博士位置數據庫:www.phdgermany.de
• 德國博士位置搜索引擎:www.research-explorer.de
• 德國大學指南:www.hochschulkompass.de/en/doctoral-studies
第二:結構化博士項目
除了個人師徒制之外在德國讀博還有另外一種可能性,即通過結構化的博士項目攻讀博士學位。
在這種方式下,導師以團隊的形式對博士生進行指導。這種項目中一般包含伴隨讀博的課程,課程通常情況下是跨專業的,并且支持培養 “軟技能” 和附加能力。目前在德國有超過700個博士項目,這個數量還在不斷增加,這些項目通常非常 “國際化”,以英語作為工作語言。
項目內緊湊并且具備系統性的指導方式通常能使得博士生在三到四年內取得博士學位。
結構化的博士項目一般有以下來源:
• 由德國科學基金會(DFG)資助的研究院
• 精英計劃框架內被資助的博士生院
• 由聯邦州對各高校資助的項目
• 大學之外研究機構的研究生院提供的博士項目
可以通過以下網站尋找結構化博士項目:www.daad.de/idp
德國博士的一般申請步驟為:
確定課題、依照不同的讀博形式尋找博士導師或博士項目、寫信聯系、按要求遞交個人材料,收到導師或項目的邀請函(接收函)之后,即可辦理其他手續。有關詳細規定也可直接同相關學校的外事處聯系或上其網頁了解。