《印尼政府關于在特定行業和特定地區實行所得稅優惠的規定--2007第1號政府條例》
(主 要內容摘譯)
第二章
(1)以 有限公司形式投資于以下領域的國內機構納稅人:
a. 在本政府《規定》附件1中規定的行業;或
b. 在本政府《規定》附件2中規定的行業及地區,可以享受所得稅優惠。
(2)上 面第(1)條所指“享受所得稅優惠”是指如下情形:
a. 全部投資額30%的凈稅收減讓,在6年內按每年5%減征;
b. 加速折舊和分期償付按 以下進行:
實物形態的固定資產 |
優惠期限 |
按計算方法為基礎的折舊和分期償付 | |
折舊率 |
減讓余額 | ||
非建筑物: 第一組 第二組 第三組 第四組 II. 建筑物 永久性的 非永久性的 |
2年 4年 8年 10年 10年 5年 |
50% 25% 12.5% 10% 10% 20% |
100% (一次性全部征收) 50% 25% 20% - - |
給外國納稅人分紅時應繳的所得稅為10% ,或者按避免雙重征稅協議中的較低的稅率;及
5年以上10年 以下虧損補償按如下規定:
另延1年: 如新的投資是用于第二章第(1)條中所規定的領域并在工業區內進行。
另延1年: 如連續5年雇傭印尼工人500名以上者;
另延1年: 如新的投資需要在投資地點建設最少耗資100億印尼盾的經濟及社會基礎設施者;
另延1年:5年內,為改進產品或為提高生產效率在國內所花費的研發費用占總投資至少為5%者;以及/或
另延1年: 自第4年起,所用原材料或國內產品至少達70%者。
財政部在參考了投資協調署的建議后將會發布所得稅優惠決定書。
印 尼2007第一號政府條例 附件I
日期:2007年1月2日
有關產業范圍的規定
序號 |
產業領域 |
印尼產業分類號KBLI |
產品范圍 |
1. |
其他食品業門類 調味品行業 |
15497 |
其他化學調味品產業(尤指甘酸(IMP,GMP)和利用生物技術加工農產品) |
2. |
紡織業及服裝工業門類 紡織纖維前期工業 紡織纖維前期工業和紡紗、紡織業(麻袋紡織除外) c. 紡織纖維前期工業和紡紗、紡織業(麻袋紡織除外)以及纖維完成及/或其他服裝印染業 d. 紡織纖維前期工業和紡紗、紡織業(麻袋紡織除外)及其服裝業 e. 紡織業(麻袋紡織除外)及其服裝業 |
1711 17111、17112及17114 17111、17112及17114 和17122或17123 17111、17112及17114和18101 17114及1810 |
- 苧麻纖維(苧麻線年產量最少為2000噸) - 合成纖維絲綢(年產絲線最為少2000噸) 紡織纖維前期工業和紡紗及專為ATM的紡織業(至少1000名工人) 紡織纖維前期工業和紡紗及專為ATM的紡織業以及服裝成型及/或服裝印染業(至少1000名工人) 紡織纖維前期工業和紡紗及專為ATM的紡織業及其服裝業(至少1000名工人) 專為ATM的 紡織業及其服裝業(至少1000名工人) |
3. |
紙漿業門類,紙及紙板業 紙漿工業 文化用紙工業 工業用紙工業 |
21011 21012 21015 |
*)(歸于HTI類) *)(歸于紙漿業類) *)(歸于紙漿業類) |
4. |
工業用化學原料類工業門類 氯化物及堿性無機物基礎化工業 其他無機物基礎化工業 從農產品中提取的基礎有機化學品工業 從原油、天然氣和煤中提取有機基礎化工品的工業 其他無機基礎化學品工業 合成橡膠工業 |
24111 24114 24115 24117 24119 24132 |
- 工業用鹽(氯化鈉含量不低于96%) - 碳酸鈉(Na2CO3) - 白碳墨(二氧化硅) - 人造奶油業(脂肪酸,脂肪性酒精和丙三醇提取工業) - 生物能源產業(生物柴油、生物油、生物乙醇脫水工業 - 生物潤滑油工業 - 乙烯、丙烯及丁二烯,以及其提取物的添加品 - 溶于硝酸銨或硝酸的氨 - 己內酰胺 - 調制的鹽酸乙醇胺(MDEA) 合成橡膠 |
5、 |
其他化工原料工業門類 醫藥原料工業 |
2431 |
衍生物、對氨基苯(甲)酚、頭孢菌素、氯霉素及其衍生品、阿莫西林 安菲西林 維生素B1 維生素C 用生物技術提取的藥品原料 |
6、 |
橡膠及橡膠制品工業門類 |
|
- |
|
用于工業目的的橡膠制品產業 |
2592 |
*) |
7、 |
瓷器工業類 |
|
|
|
實驗室設備和電氣設備/瓷 器技術設備 |
26203 |
*) |
8、 |
鋼鐵制造業門類 |
|
|
|
a. 煉鐵、煉鋼 |
27101 |
鐵礦砂產業(鐵礦加工) |
|
b. 煉鋼鐵及軋鋼業 |
27101-27102 |
煉鋼鐵及軋鋼業(鋼鐵連續加工)(連續加工自如下開始): 煉鋼至鋼板 煉鋼至鋼棒/線 材 |
9、 |
非鐵類基礎金屬業門類 |
|
|
|
a. 非鐵類基礎金屬煉造業 |
27201 |
鋁冶煉工業 |
|
b. 非鐵類金屬延展業 |
27202 |
鋼板業,斷路器板,線纜金屬制造業(產能>5000噸/年) |
|
c. 非鐵類金屬粉碎業 |
27203 |
銅粉碎及聚合(銅棒)產業(產能>10,000噸/年) |
|
d. 非鐵類金屬及鋼制管件及其連接件 |
27204 |
銅制管材業(產能>10,000噸/年) |
10、 |
發動機及其部件產業 |
|
|
|
a. 鍋爐、渦輪和輪子工業 |
29111 |
蒸汽輪機工業 |
|
b. 內燃機機車業 |
29112 |
柴油發動機業(>100馬 力的固定柴油機產業) |
|
c. 泵及壓縮機產業 |
29120 |
-水泵工業(化學液體泵) -空氣及氣體壓縮機(>100馬 力的空氣壓縮機產業) |
|
d. 用于金屬加工業的發動機/設 備 |
29221 |
金屬加工機床用發動機產業 |
|
e. 紡織機械工業 |
29263 |
紡織機械工業 |
|
f. 其他特殊工業用發動機產業 |
29299 |
模具注射機 |
11. |
電力馬達、發電機及變壓器工業 |
|
|
|
a. 電力馬達業 |
31101 |
>375kw的電力馬達產業 |
|
b. 發電機業 |
31102 |
>375kva的發電機產業 |
12、 |
電氣及通訊產業門類 辦公用設備。計算機及電算化產業 充氣電燈泡產業 電路管、閥和其 他電器配件業 傳輸及通訊工具業 收音機、電視機錄音、錄像機及類似產業 照相機工業 軟件咨詢服務業 |
30003 31502 32100 32200 32300 33203 72200 |
閃存盤、MP3、MP4、數字播放器、MRI、激光打印機 節能燈及配件 MP3、MP4配 件,平板電視CRT,LCD,等離子屏,集成電路、母板、智能卡、空調及冰箱壓縮機,家用電器之馬 達*) 液晶電視,等離子電視,高清電視,有線電視,投影機,DVD,會議系統,聲音放大器 *) *) |
13、 |
陸地交通工業門類 用于金屬加工業的發動機及其部件 四輪或更多輪機車工業 用于四輪或更多輪機車工業的裝備及部件 d. 摩托車類及其零部件和設備 |
29221 34100 34300 35912 |
模具、工裝夾具*) - 發動機及其部件(完整的發動機及其部件是指如下情形: 汽化器及其配件,缸體,汽缸套,汽缸蓋,活塞,活塞環,曲軸箱,曲 軸,連接桿等) -剎車系統,車軸,驅動軸,變速箱,方向器系統 -噴射器,水泵,油泵,燃料泵 -鍛造件,沖模,翻沙件,打印件 -發動機及其部件 -鑄模零件,剎車系統 -變速系統 |
14、 |
造船、修船業門類 造船業 船用設備、輪船部件業 |
35111 35112 |
>50,000DWT 的輪船 *) |
15. |
非鐵類金屬制造業 |
27201 |
-化學級鋁 -濕法冶金金屬鎳提純 -鉛加工和提純 -鋅加工和提純 |
*)指在KBLI中 的所有經營范圍。
印 尼2007第一號政府條例 附件II
日期:2007年1月2日
有關特定行業和特定地區的范圍規定
序號 |
行業范圍 |
KBLI 代碼 |
產品范圍 |
省份 |
1 |
食品加工業 魚及其他水產類罐頭工業 |
15121 |
*) |
馬魯古省、北馬魯古省、巴布亞、西伊里安、北蘇拉威西、南蘇拉威 西、中蘇拉威西、東南蘇拉威西、西蘇拉威西、哥倫打洛省 |
2 |
農業自然資源加工業 a. 椰子食用油工業 b. 各種谷物、糧食、植物塊莖等的制粉業 c. 砂糖業 d. 其他糖業 |
15143 15322 15421 15423 |
*)(須結合種植) 玉米粉 (須結合種植) 由甘蔗制造的砂糖(最低年產量7萬噸,須結合種植) 木薯制造的糖 (須結合種植) |
北蘇拉威西、南蘇拉威西、中蘇拉威西、東南蘇拉威西、西蘇拉威西、 哥倫打洛省 北蘇拉威西、南蘇拉威西、中蘇拉威西、東南蘇拉威西、西蘇拉威西、 哥倫打洛省 爪哇島以外地區 爪哇島以外地區 |
|
e. 紡織纖維工業 |
17111 |
棉花纖維 (必須結合種植,最小面積500公 頃) |
北蘇拉威西、南蘇拉威西、中蘇拉威西、東南蘇拉威西、西蘇拉威西、 哥倫打洛省,西努省、東努省 |
3 |
包裝和紙箱業 包裝和紙箱業 |
21020 |
*) |
爪哇島以外地區 |
4 |
塑料制品業 塑料包裝業 |
25205 |
*) |
爪哇島以外地區 |
5 |
水泥、石灰及石膏業 水泥工業 |
26411 |
*) |
巴布亞、西伊里安、馬魯古省、北馬魯古、北蘇拉威西、西努省 |
6 |
家具工業 木制家具產業 藤及竹制家具業 |
36101 36102 |
*) *) |
爪哇島以外地區 爪哇島以外地區 |
7 |
海洋捕撈及加工業(綜合產業) -罐裝 -鹽制(腌)或干燥處理 -熏制 -冷凍 -加料熬干或熏干 -加工/其他 保存方法的處理 |
05011和15121至15129 |
-金槍魚 -鰹魚 -鯊魚 -帶魚 -馬鮫魚(鲅魚) -Lumuru魚 -鯧魚 -紅笛鯛 |
印度洋沿岸的任何省: -亞齊省 -北蘇門答臘 -西蘇門答臘 -彭古魯 -南榜 -萬丹省 -西爪哇 -中爪哇 -日惹特區 -東爪哇 -巴厘 -西努 -東努 -馬魯古省 -巴布亞 |
8 |
海洋甲殼綱動物捕撈及加工業 -罐裝 -鹽制(腌)或干燥處理 -熏制 -冷凍 -加料熬干或熏干 -加工/其他 保存方法的處理 |
05012 和15121至15129 |
-蝦 -螃蟹 -龍蝦 -梭子蟹 |
印度洋沿岸的任何省: -亞齊省 -北蘇門答臘 -西蘇門答臘 -彭古魯 -南榜 -萬丹省 -西爪哇 -中爪哇 -日惹特區 -東爪哇 -巴厘 -西努 -東努 -馬魯古省 -巴布亞 |
9 |
海洋軟體動物捕撈及加工業 --罐裝 -鹽制(腌)或干燥處理 -熏制 -冷凍 -加料熬干或熏干 -加工/其他 保存方法的處理 |
05013 及15121至15129 |
-魷魚 -墨魚 -海參 -海蜇 |
印度洋沿岸的任何省: -亞齊省 -北蘇門答臘 -西蘇門答臘 -彭古魯 -南榜 -萬丹省 -西爪哇 -中爪哇 -日惹特區 -東爪哇 -巴厘 -西努 -東努 -馬魯古省 -巴布亞 |
注:*) 指包括在KBLI代碼的所有產品
注:摘譯文僅供參考。